Ralf Kuhn - Trainer, Coach, Spieleübersetzer
| ▼ | Leistungsspektrum |
| ▼ | Qualifikation und Berufserfahrung |
| ▼ | Networking und kollegialer Austausch |
| ▼ | Namensvetter |
| ▼ | Aus dem Nähkästchen |
Leistungsspektrum
Für Bildungspartner, Fortbildungsinteressierte sowie Organisator(inn)en von Firmentrainings oder Schulworkshops:
Eine Übersicht aller angebotenen Seminarthemen und deren Zielgruppen finden Sie bei den Kursterminen.
Ausschreibungstexte sämtlicher Kurse aus den Bereichen IT, Digitalisierung, Soft Skills, interkulturelle Kompetenz, Train the Trainer sowie Nachwuchs-Heranführung an digitale Medien und Programmieren sind in der Rubrik Portfolio publiziert.
Befähigungsnachweise sind im Bereich Qualifikation unterhalb gelistet.
IT-Seminare werden in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch angeboten. Über frankophone Kooperationsanfragen aus der Großregion freue ich mich besonders.
Für Coaching-Interessierte:
Infos zur Vorbereitung auf das Bewerbungsverfahren bei der Europäischen Union (Concours) bietet Ihnen die Rubrik Coaching.
Für allgemeines (systemisches) Coaching rund um vorwiegend berufliche Fragestellungen kontaktieren Sie mich bitte direkt.
Für Spieleverlage:
Für Spieleübersetzungen und -lokalisierungen aus dem Französischen oder Englischen ins Deutsche finden Sie eine Auswahl realisierter Spieleprojekte.
Für frankophone Spieleverlage wird die Übersicht angebotener Übersetzungsdienstleistungen in französischer Sprache vorgehalten.
Kontakt: info@ralf-kuhn.de
Qualifikation und Berufserfahrung
Chronologische Kurzauflistung meiner Kernkompetenzen.
| 1998 | Beginn dt.-frz. Doppeldiplomstudium "Praktische Informatik": | |
| Diplom-Informatiker (FH) (Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes) und |
||
| Maîtrise en Informatique (Université de Lorraine, Frankreich) |
||
| seit 2002 | IT-Angestellter eines binationalen Hochschulzentrums in Deutschland (Besonderheit: zwei Arbeitssprachen und -kulturen sowie dt.-frz. Belegschaft), dort: |
|
| 2010 | Aufbau der Bereiche Arbeitssicherheit und betriebliches Gesundheitsmanagement seitdem zusätzlich eingesetzt als Sicherheitsbeauftragter, Brandschutzkoordinator, Gesundheitsmanager (BGM) und Ersthelfer |
|
| seit 2013 | Freiberuflicher Trainer und Seminarleiter mit Schwerpunkt IT (Besonderheit: kultursensible Trainings aller Altersgruppen von Schüler(inne)n bis zu Senior(inn)en) |
|
| 2014 | Unternehmensgründung: "Academy of Learning" | |
| Train the Trainer (IHK) bei Gabriele Braun, Dr. Gregor Kern, Prof. Dr. Joachim Schiffel (†) und Jürgen Schreiber |
||
| E-Learning-Experte und Teletutoring (studiumdigitale, KSI) bei Claudia Bremer und Ralph Müller |
||
| seit 2015 | Spieleübersetzungen (vom Frz./Engl. ins Dt.) |
|
| 2022 | Systemischer Coach (DGB) bei Claudia Ratering und René Koroliuk |
|
| 2023 | Interkultureller Trainer (Xpert CCS®) bei Susanne Hassen, Waltraud Ludwig, Gesine Mahnke und Prof. Dr. Juliana Roth |
|
| 2024 | Resilienztrainer und Trainer für multimodales Stressmanagement (BIEK) bei Heidi Anderson |
|
| 2025 | Gesund-Führen-Trainer (do care!®) bei |
|
| für 2025 geplant | Fachkraft für Gesellschaftsspiele (Brettspielakademie) bei |
Sprachkenntnisse (mit GER-Niveaustufen)
Abkürzungsverzeichnis ein-/ausblenden
| BGM | Betriebliches Gesundheitsmanagement |
| BIEK | Bergsträßer Institut für ganzheitliche Entspannung und Kommunikation - Aus- und Weiterbildung für psychische Gesundheit |
| CCS | Culture Communication Skills® (in etwa "interkulturelle Kompetenz") |
| DGB | Deutscher Gewerkschaftsbund |
| FH | Fachhochschule |
| GER | Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen |
| IHK | Industrie- und Handelskammer |
| KSI | Katholisch-Soziales Institut (Bad Honnef) |
Interesse an einer der obigen Fortbildungen? Eine meiner absolvierten Fortbildungen interessiert Sie für Ihre persönliche Weiterentwicklung? Je nach Themenbereich ist der Fortbildungsmarkt zugegebenermaßen recht unübersichtlich, Stundenumfang, Kosten und Zertifikate sehr unterschiedlich. Die Zertifizierung zum/zur interkulturellen Trainer/-in können Sie bei mir absolvieren. Weiterhin finden Sie in der Terminübersicht mehrere Train-the-Trainer-Seminare (nicht nur) für Kursleitende. Schreiben Sie mir einfach eine kurze E-Mail, wie weit Ihre Entscheidungsfindung fortgeschritten ist und an welcher Stelle mein Rat für Sie nützlich sein könnte. Eine allumfassende Beratung kann ich zwar nicht anbieten, doch den einen oder anderen heißen Tipp habe ich sicherlich für Sie parat. |
Networking und kollegialer Austausch
Kontakte pflege ich u. a. bei mehreren der nachfolgenden Verbände und Veranstaltungen, zu denen man sich i. d. R. frei anmelden kann.
Sie sind an Erfahrungsaustausch interessiert oder haben eine pfiffige Idee für eine berufliche Kooperation? Schreiben Sie mich an und skizzieren Sie Ihren Einfall (sowie ggf. den Bezug zu mir)!
Ein Klick auf das 
-Symbol lokalisiert den Veranstaltungsort auf der Landkarte.
|
Mitgliedschaften:
|
Abkürzungsverzeichnis ein-/ausblenden
| DELFI | Die E-Learning Fachtagung Informatik (Veranstatung der Gesellschaft für Informatik e. V.) |
| GMW | Gesellschaft für Medien in der Wissenschaft e. V. |
| ICM | Inverted Classroom Model |
| IT | Informationstechnologie |
| MINT | Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik |
|
Mitgliedschaften:
|
|
Namensvetter
Die Idee einer Namensvetter-Rubrik wurde infolge einer Verwechslung mit einem Taucher geboren. Falls Sie einen meiner Namensvetter gesucht haben und gerade mit einem IT-Trainer nichts anfangen können, weil Sie vielmehr einen Cover-Band-Sänger, Postkartensammler oder Büttenredner benötigen (und zugegebenermaßen nichts davon zu meinen Spezialgebieten gehört) - setzen Sie Ihre Schwimmbrille auf und tauchen Sie ein in die Tiefen des Ralf-Kuhniversums!
 Von Ralf Kuhn bis Ralph Kühn (alphabetisch nach Ort sortiert anzeigen)
|
Ihr Vorname lautet Ralf oder Ralph? Ihr Geburtsname war bzw. Ihr Nachname ist Kuhn oder Kühn? Willkommen im Club! Kontaktieren Sie mich kurz und knackig mit Name, PLZ, Ort und Webseite für einen unverbindlichen Aufnahmeantrag in die obige Liste, den ich selbst in Ihrem Namen handschriftlich unterzeichne ;) - oder einem Löschwunsch, falls Sie es sich anders überlegt haben.
Aus dem Nähkästchen
"Seit wann tauchst du eigentlich auf den Malediven?" wurde ich mal auf meine angebliche Taucher-Galerie auf ralph-kuhn.de angesprochen und war etwas verdutzt - bis sich herausgestellt hat, dass der Bekannte im Link "ralph" statt "ralf" getippt hat (was übrigens vielen Franzosen so geht - bemerkenswerterweise auch in E-Mail-Anreden von korrekt adressierter Post... ich schweife ab) und auf der Webseite eines Namensvetters gelandet war (die übrigens seit über 20 Jahren nicht mehr aktualisiert wurde - Äonen im Internetzeitalter).
Aus der Taucher-Verwechslung damals hatten wir uns anschl. einen Spaß gemacht und sind zusammen auf eine kleine Taucherfortbildung gegangen - zwar nicht auf die Malediven, doch immerhin bis nach Freyming-Merlebach (wer kennt es nicht?!). Für Sie zum Mitschmunzeln hier ein kleiner Schnappschuss des französischen Pendants zum "Seepferdchen mit Sauerstoffflasche" als Souvenir (und bevor Sie sich wundern: nein, ich bin nicht in "Sarrebruck" geboren).
Wenn Sie mein Profil überzeugen konnte, erstelle ich Ihnen gerne unverbindlich ein individuelles Angebot - sei es für eine Spieleübersetzung oder für auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnittene Einzelcoachings oder Firmenschulungen.
Herzlichst
Ihr Ralf Kuhn
