Ralf Kuhn - Trainer, Coach, Spieleübersetzer

Damit Sie mich und meine Dienstleistungen ein bisschen besser kennenlernen können, sind nachfolgend einige Befähigungsnachweise zusammengestellt. Weiterhin folgt eine Liste mit interessanten Networkingveranstaltungen.



Qualifikation, Erfahrung, Leistungen

Als jemand, der etwas breiter aufgestellt ist (und damit ist keine Körperfülle gemeint), gelingt bei manchen Menschen die Überzeugungsarbeit durch Qualifikationsnachweise. Um meine Kernkompetenzen mit den zugehörigen Dienstleistungen sinnvoll zu verknüpfen, folgt eine nach Themenbereichen gruppierte Auswahl meiner Befähigungen und Angebote für Sie.


IT und Pädagogik
  • Diplom-Informatiker (FH)
  • Maîtrise en Informatique (Uni, Frankreich)
  • E-Learning-Experte und Teletutoring (studiumdigitale, KSI)
  • Train the Trainer (IHK)
  • Berufserfahrung: über 20 Jahre in der Hochschul-IT beschäftigt.

  • Leistungsspektrum:

Coaching und Kommunikation
  • Systemischer Coach (DGB)
  • Interkultureller Trainer (Xpert CCS ®)
  • Berufserfahrung: über 20 Jahre an einer binationalen Hochschule beschäftigt (mit zwei Arbeitssprachen und -kulturen).

  • Leistungsspektrum:
    • Vorbereitung auf das Bewerbungsverfahren bei der Europäischen Union (Concours) in der Rubrik Coaching.
    • Für allgemeines (systemisches) Coaching rund um vorwiegend berufliche Fragestellungen kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail.

Gesundheit und Führung
  • Gesund-Führen-Trainer (do care ®)
  • Resilienztrainer und Trainer für multimodales Stressmanagement (BIEK)
  • Berufserfahrung: 15 Jahre Betrieblicher Gesundheitsmanager (BGM) und Sicherheitsbeauftragter.

  • Leistungsspektrum: Seminarangebote zu "Gesund Führen" und Resilienztraining sind im Kursportfolio.

Spieleübersetzungen und -pädagogik
  • Spieleübersetzer (aus dem Frz./Engl. ins Deutsche)
  • Fachkraft für Gesellschaftsspiele (Brettspielakademie)
  • Berufserfahrung und Leistungsspektrum:

    • Eine Zusammenstellung vieler Spieleübersetzungen und -lokalisierungen aus dem Französischen oder Englischen ins Deutsche in der Übersetzungs-Ludografie.
    • Spieleerfinden-Workshop für Jugendliche in der Workshop-Übersicht.




Sprachkenntnisse (mit GER-Niveaustufen)

Schaubild mit Übersicht der Sprachkenntnisse.
Schaubild vergrößern


Abkürzungsverzeichnis
BGM  Betriebliches Gesundheits­management
BIEK  Bergsträßer Institut für ganzheitliche Entspannung und Kommunikation - Aus- und Weiterbildung für psychische Gesundheit
CCS  Culture Communication Skills® (in etwa "interkulturelle Kompetenz")
DGB  Deutscher Gewerkschafts­bund
FH  Fachhochschule
GER  Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen
IHK  Industrie- und Handels­kammer
KSI  Katholisch-Soziales Institut (Bad Honnef)

Networking und kollegialer Austausch

Kontakte pflege ich u. a. bei mehreren der nachfolgenden Verbände und Veranstaltungen, zu denen man sich i. d. R. frei anmelden kann.

Sie sind an Erfahrungsaustausch interessiert oder haben eine pfiffige Idee für eine berufliche Kooperation? Schreiben Sie mich an und skizzieren Sie Ihren Einfall (sowie ggf. den Bezug zu mir)!

Ein Klick auf das -Symbol lokalisiert den Veranstaltungsort auf der Landkarte.


E-Learning und IT
Mitgliedschaften:

Gesellschaftsspiele
Mitgliedschaften:

Gesundheit und Sprache

Abkürzungsverzeichnis
DELFI  Die E-Learning Fachtagung Informatik (Veranstatung der Gesellschaft für Informatik e. V.)
GMW  Gesellschaft für Medien in der Wissenschaft e. V.
ICM  Inverted Classroom Model
IT  Informationstechnologie
MINT  Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik

Namensvetter

Die Idee einer Namensvetter-Rubrik wurde infolge einer Verwechslung mit einem Taucher geboren. Falls Sie einen meiner Namensvetter gesucht haben und gerade mit einem IT-Trainer nichts anfangen können, weil Sie vielmehr einen Cover-Band-Sänger, Postkartensammler oder Büttenredner benötigen (und zugegebenermaßen nichts davon zu meinen Spezialgebieten gehört) - setzen Sie Ihre Schwimmbrille auf und tauchen Sie ein in die Tiefen des Ralf-Kuhniversums!


Würfel-Logo Ralf Kuhn
Von Ralf Kuhn bis Ralph Kühn
(alphabetisch nach Ort sortiert)
  1. • 04600 Altenburg/Mockzig:
  2. • 92224 Amberg:
  3. • 10178 Berlin:
  4. • 13125 Berlin:
  5. • 64291 Darmstadt:
  6. • 40212 Düsseldorf:
  7. • 79346 Endingen am Kaiserstuhl:
  8. • 65929 Frankfurt am Main:
  9. • 79110 Freiburg im Breisgau:
  10. • 36037 Fulda:
  11. • 06108 Halle (Saale):
  12. • 67454 Haßloch:
  13. • 50737 Köln:
  14. • 63839 Kleinwallstadt:
  15. • 71706 Markgröningen:
  16. • 25899 Niebüll:
  17. • 90459 Nürnberg:
  18. • A-5110 Oberndorf:
  19. • 85521 Ottobrunn:
  20. • 97236 Randersacker:
  21. • 63110 Rodgau:
  22. • 69207 Sandhausen:
  23. • 73525 Schwäbisch Gmünd:
  24. • 70597 Stuttgart (Degerloch):

Ihr Vorname lautet Ralf oder Ralph? Ihr Geburtsname war bzw. Ihr Nachname ist Kuhn oder Kühn? Willkommen im Club! Kontaktieren Sie mich kurz und knackig mit Name, PLZ, Ort und Webseite für einen unverbindlichen Aufnahmeantrag in die obige Liste, den ich selbst in Ihrem Namen handschriftlich unterzeichne ;) - oder einem Löschwunsch, falls Sie es sich anders überlegt haben.


Aus dem Nähkästchen

"Seit wann tauchst du eigentlich auf den Malediven?" wurde ich mal auf meine angebliche Taucher-Galerie auf ralph-kuhn.de angesprochen und war etwas verdutzt - bis sich herausgestellt hat, dass der Bekannte im Link "ralph" statt "ralf" getippt hat (was übrigens vielen Franzosen so geht - bemerkens­werter­weise auch in E-Mail-Anreden von korrekt adressierter Post... ich schweife ab) und auf der Webseite eines Namensvetters gelandet war (die übrigens seit über 20 Jahren nicht mehr aktualisiert wurde - Äonen im Internetzeitalter).

Aus der Taucher-Verwechslung damals hatten wir uns anschl. einen Spaß gemacht und sind zusammen auf eine kleine Taucherfortbildung gegangen - zwar nicht auf die Malediven, doch immerhin bis nach Freyming-Merlebach (wer kennt es nicht?!). Für Sie zum Mitschmunzeln hier ein kleiner Schnappschuss des französischen Pendants zum "Seepferdchen mit Sauerstoffflasche" als Souvenir (und bevor Sie sich wundern: nein, ich bin nicht in "Sarrebruck" geboren).

Französisches Taucher-Zertifikat für Anfänger/-innen.


Wenn Sie mein Profil überzeugen konnte, erstelle ich Ihnen gerne unverbindlich ein individuelles Angebot - sei es für eine Spieleübersetzung oder für auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnittene Einzelcoachings oder Firmenschulungen.

Herzlichst

Ihr Ralf Kuhn

Querformat-Foto von Ralf Kuhn, etwas rechts von der Mitte platziert - denn im Zentrum seiner Seminare stehen die Teilnehmenden.
© Sarah Pulvermüller | Photography